Friday, December 29, 2006

HONG KONG!!! El día ha llegado / The day has arrived

Así es.... En exactamente 11 horas estaré aterrizando en CHINA.. Me voy a Hong Kong a Recibir el Año Nuevo. Vean las fotos que adjunto como preparativo ha ha. Estoy muuuuuy emocionado, es momento de borrar una de las cosas que tenía en mi "To do list" antes de morir. Voy 3 días, conseguí un boleto con Air Cebu (Solo dios sabra que tan buena es esta aerolínea, jaja, me sono como AeroCalifornia no??? )

La idea surgió desde que supe que venía a Manila, de hecho fue una de las cosas que me movió a venir, que podría ir a Hong Kong, solo que jamás pensé que en el fin de semana de Año Nuevo. Conseguí un hotel en mero downtown, y pienso gritar el 5, 4, 3, 2 Happy New YEar!! en Times Square... haha, si, hay un Times Square en Hong Kong (y un SOHO también para los amantes de las coincidencias)

No voy a postear en unos días, ya a mi regreso les contaré y pondré fotos... De mientras HAPPY NEW YEAR!!!!!!!!! Les deseo lo mejor...

Yes, In exactly 11 hours I'll be landing in CHIN!! I'm going to Hong Kong to receive the New Years Eve... Check these pictures as my preparative for this celebration. I'm very excited, is time to delete one row from my "To do list" before die. I'm going 3 days, I got a ticket in Air Cebu haha, God bless cheap airlines.

The idea came to me at the first minute I knew I was coming here, actually, this was one of the reasons why I accepted coming here, but I never thought spending the new years weekend in HK, ha ha. I got a hotel in downtown and I will do the countdown in Times Square (yes, there is one in HK and also a SOHO if you love coincidences haha)

I wont post for some days but I will let you know how everything goes and I'll share some pictures.
Happy NEW YEAR!!!!!!!

.

Thursday, December 28, 2006

Facts about Filipino nightlife / Facts sobre la vida nocturna filipina

- El lugar after party #1 de los filipinos es el Starbucks (los que están cerca de los antros abren las 24 horas) jaja Yo en verdad me pregunto, a que demonios sabrá un triple light latte a las 5 am con medio litro de tequila encima, WAKALA
- El 2do lugar after party es el McDonalds o el Jellibee (donde sirven arroz en el desayuno, comida y cena y hot dogs taco style, recuerdan??)
- La vida nocturna es laaaaaaaaarga, como en México, tipo 5-6 am (ahh como se extraña eso viviendo en el gabacho no??)
- El antro de moda se llama "Havana Cafe", música en vivo los 7 días, lo curioso, una de cada 5 canciones es latina jaja
- Los antros están segmentados (al igual que la sociedad) por clase social, A,B,C o D.
- Aquí tampoco existe el concepto de "La Tella de 1000 pesos" (Thanks God)
- En los lugares nice, uno puede encontrar a las filipinas de la vida galante.
- En los lugares no "nice" también
- Los "tables dance" están prohibidos (eso no quiere decir que no exista algo similar, jaja) Cabe aclarar que esto me lo contaron, ok?
- Los Karaoke son lo "in" de la sociedad filipina, mis nuevos amigos del starbucks me invitaron a uno (jaja, que raro que tenga amigos en el starbucks no??)
- Creo que es todo, si me acuerdo de algo más les digo.

Ciao


- After pary place #1 is the Starbucks (some of them are open 24 hours). I really ask myself what the hell is to drink a triple venti latte with 5 shots of tequila inside. Agghh
- Second place is McDonalds or Jellibee (remember the place where they serve rice all day long and hot dogs taco style?)
- Night life is looooooooong like Mexico, 5-6 am (not like the US, Viva Mexico!!!
- The “place” is called Havana Café, live music 7 days a week, funny thing is that one of every 5 songs is latin. Ha ha
- Night clubs are segmented (as Filipino society) by social status; A, B, C or D
- The “tella” concept doesn’t exist here. If you r not Mexican, you may not understand this term, ask me ok??
- In the nice places, you can find the Filipino woman that your mother told you to be aware of
- You can find them also in the NOT “nice” places ha ha
- Strip Clubs are forbidden here, that doesn’t mean they haven’t found the substitute, ha ha, for the record: I was told about this ok?? :)
- Karaoke places are the “place to go” of the Filipino society

I think this is all. I’ll let you know if I’m missing something

See ya!

Wednesday, December 27, 2006

McRice Burger

Una imagen vale más que mil palabras...


Víctima del Tsunami!!! / My 1st Tsunami!!!

Hola!!!! Hoy fui víctima de un Tsunami!!!! Chiquito, jaja pero ya viví mi primer Tsunami, Resulta que ayer hubo un terremoto en Taiwán de 7.2 que causó un tsunami de 3 pies de alto en la costa este de Filipinas (menos de 1 metro). No paso nada afortunadamente peeeeeerooooo, que según esto los cables de poder del fondo del mar que conectan Asia se afectaron, jaja, total que debido al movimiento telúrico las conexiones a Internet de Manila se vinieron abajo como 2 horas, se los juro, estaba yo, bueno de súper mal humor, no servía el MSN, Google, Yahoo, CNN, NADAAA. Cuando me enteré la razón y ya mejor me reí. En fin, fue como el dato curioso del día y quería compartirlo.

Salu2

Es la noticia del día: ASIA INCOMUNICADA!!! Vean estos links

http://www.desastres.org/index.asp

http://www.desastres.org/noticias.asp?id=27122006-10
http://edition.cnn.com/2006/WORLD/asiapcf/12/27/internet.asia.reut/index.html

UPDATE: EL tsunami fue mas fuerte de lo que pensé, jaja, están VUELTOS locos en Asia, Hong Kong y Tokyo tuvieron que cerrar hoy la bolsa y hacer las cosas a mano. NO HAY INTERNET EN ESTE LADO DEL MUNDO!!!! No hay llamadas Internacionales excepto a gente como yo que carga su VONAGE a todo el mundo!!! jajaja

Saludos desde mi burbuja de cristal (donde aun funciona el internet)

Hi!!!! Yesterday, The Japan’s Meteorogical Agency said that an earthquake off Taiwan had a magnitude of 7.2 that generated a 3-foot high tsunami headed for the east coast of Philippines. I felt my 1st tsunami (to be honest, nothing happen, ha ha, but I was in a tsunami). The point is that this earthquake generated that some cable powers at the bottom of the sea had some issues and the Internet connection here in Manila dropped for a couple hours. I was very pissed off, Yahoo, CNN, MSN, Google, nooothin worked… but when I realized that the tsunami was the reason, haha was like the funny thing of the day and I wanted to share it.

Have a good day!

Check the links below

Sunday, December 24, 2006

XMAS, Tiempo de reflexiones / Time to think

Es 24 de Diciembre, estoy más cerca de la media noche que del medio día, acabo de tener mi cena de navidad y ha sido uno de los momentos que más me ha hecho reflexionar en mi vida. Es la primera Navidad que paso lejos de casa, lejos de la familia, lejos de los amigos, lejos de mi mundo, pero lo más importante, es la primera Navidad que en realidad paso cerca de mí.

Este día en vez de salir a socializar y a reventarme por ahí, decidí quedarme en casa, cocinar, disfrutar el momento y reflexionar. Me hice una deliciosa cena a la cual he bautizado Salmón Navideño, que consistió en salmón, jitomate en pedazos, champiñones en una cama de vino y puré de tomare (no se puede hacer mucho estando en un Hotel). Yo lo he cocinado todo y más que haber disfrutado una deliciosa cena en compañía de las luces de esta ciudad y la música que más me relaja, fue una cena donde analicé lo que he hecho hasta ahora.

Acabo de terminar de cenar y me dieron unas ganas irresistibles de empezar a escribir como me siento. Tengo sentimientos encontrados entre melancolía, nostalgia, soledad combinados con alegría de estar aquí, de estar logrando mis sueños y de poder decir poco a poco, lo logré. Me falta mucho, mucho por recorrer, pero he recorrido mucho de lo que alguna vez me propuse. Siento ganas de llorar pero a la vez de reír, tengo ganas de saltar y a la vez de descansar, es un sentimiento muy raro. No creo que muchos de ustedes hayan pasado una Navidad completamente solos, no es algo que diría “recomiendo”, pero tampoco es algo que me arrepiento de haber hecho. Pude haberme quedado en América, ir a México, quedarme en Seattle con gente que conozco, pero decidí venirme, decidí aceptar la oportunidad de conocer cosas nuevas, una cultura, gente, un modo de trabajar, experiencias y sobre todo, realizar parte de mis anhelos personales, viajar. El costo? Pasar navidad solo, reencontrarme, meditar, pensar y reflexionar. Lo tomo, lo acepto, lo pago y lo disfruto también.

Ha sido un día difícil pero interesante, de esos días que van a quedar grabados en mi memoria, de esos días que nunca voy a olvidar, de esos días que me van a formar carácter para el ser humano que seré el día de mañana.

A todos los que lean esto, les deseo una Feliz Navidad, que donde quiera que la vayan a pasar o la hayan pasado (depende cuando lean esto), la disfruten al máximo como yo la he disfrutado, vivan la vida intensamente, vivir es lo más importante.

Un abrazo desde el lejano oriente!!!

@rm@ndo!!!

December the 24th, I’m closer to midnight than noon, I have just had my own Christmas dinner and it has been one of the moments where I have analyzed myself the most in my entire life. This is the first xmas far from home, famil, friends, my world but specially, this is the first xmas that I really share with me.

Instead of hanging out for social reasons, I decided to stay here in the hotel apartment I’m living now to cook, enjoy and think. I made a delicious dish that I have given the name of “Christmas Salmon”, it consisted on Salmon, mushroom, diced tomatoes on a wine bed (you can’t do much staying in a hotel). I’ve cooked everything and more than just enjoyed a delicious dinner with the city lights I have in my window, the music I enjoy the most, it was a dinner where I analyzed what I have done until now.

I’ve just finished and I felt he need of write how I feel. I have different feelings right now, melancholy, nostalgic and solitude along with happiness of being here, making my dreams and being able to say “I’m doing it, I’m doing it” I still have a long way to walk, but I have done a lot of what once I proposed to myself. I feel I want to cry, but at the same time I want to laugh, I want to jump and I want to rest, it’s a strange feeling. I don’t think many of you have spent a Christmas completely alone, I won’t say it is something I “recommend”, but if on regret my decision. I could have stayed in America, went back to Mexico, stayed in Seattle with ppl I know, but I decided to come into this journey, I accepted the chance to meet new things, a new culture, new ppl, a new way to work and see the life, experiences and most important, realize part of my dreams, travel. The price? Spend Christmas alone, find myself again, to think, to meditate. I take it, I accept it, P pay it and I enjoy it too.

Today has been a difficult day but interesting, of those that will remain in my memories forever, of those moments that I will never forget, one of those days that will forge the person I am going to be tomorrow.

To all of you reading this, I wish you a Merry Christmas, that wherever you will be (or you were depends on when you are reading this), enjoy the most as I have enjoyed my own moment, enjoy life, enjoy the moment, enjoy who you are, remember, living is the most important thing in the world.

A big hug from the far East!!

@rm@ndo!!!



Imágenes hablan por si solas... / Images talk by themselves


Para aquellos incrédulos que piensan que exagero con lo del "TACO" style, me remito a las imágenes. Ahh y también añado la imagen del ARROZ en el desayuno. Estas imágenes vienen de Jollibee que es como el McDonalds local (tipo nuestro Taco Inn)

Su página es: http://www.jollibee.com.ph/

For those who thought I was being exaggerated with the food issue like the "TACO" style and the rice in the breakfast, check this images. They come from the local Fast Food chain (like McDonalds). Their webpage es: http://www.jollibee.com.ph/

Saturday, December 23, 2006

The MOVIES experience!!

Hola!! Hoy fui al cine a ver "A good year", la película esta cursi y buena, pero lo mas interesante fue la experiencia del cine, haha

[-] Cuando compras el boleto, escoges en que lugar quieres, están numerados y los seleccionas en una pantallita (como si fuera avión no, jajaja). Además es bueno para saber si ya alguien se va sentar delante de ti o al lado no? Así locos como yo sabes si junto a ti hay otro loco que va solo, nadie o una parejita jajaja

[-] Cuando entras a la sala, alguien te acompaña con una lamparita a tu lugar (como en el teatro) jaja

[-] La sala tiene sus baños propios, el de niños y el de niñas del otro lado. Así si te dan ganas de ir al baño, no tienes que salir y correr al otro extremo del cine, el baño está acondicionado con el AUDIO de la película, entonces te pierdes unos momentos de la imagen. Así puedes hacer pipi a gusto y no perder el hilo de la movie. WOW

[-] Afuera del cine no hay palomitas y refrescos, hay toda una variedad gastronómica para escoger (pastelitos, jugos, comida china, y hasta un starbucks), una vez seleccionado lo que vas a comer, lo compras y lo mete al cine y listo. AH, y no cuesta mas caro, haha

Interesante no??? :)

Hi, today I went to the movies to watch “A good year”, the movie is OK, thats all I can say, but the best was the theater experience:

[-] When you buy the ticket, you select your seat (like an airplane haha). They are all numbered, so you can see if there is someone in front of you or beside you.

[-] When you get in, someone guides you with a light until you find your seat.

[-] Each movies room (olvidé la palabra jaja) had its own pair restrooms. One for the ladies one for the boys. so you don't have to go out to the main lobby and miss the movie, the restrooms have the movie audio. Now you can pee and never miss the best phrase of the movie..NICE don't you think?

[-] Outside they don't sell Popcorns or sodas, they have a full gastronomic variety for your choice (desserts, chinese and even a Starbucks) you buy and you get into the movies.

Mexico segun la gente filipina / Mexico according to filipinos


Hola!! He encontrado cosas curiosas acerca de lo que la mayoría de los filipinos sabe acerca de México que quiero compartir

[-] Hay 3 cosas que los filipinos se les viene a la mente cuando les dices que eres de México:
- Marimar (Thalía es para Filipinas lo que Angelina Jolie para los mexicanos jaja)
- Erik Morales (Boxeador mexicano respetado en este país, jaja diario se aprende algo nuevo)
- TEXAS (Si, jaja, por alguna razón muchos piensan que TEXAS es parte de México)

[-] "Taco" es un sabor, no un tipo de alimento. Puedes encontrar HotDogs Taco flavor, Doritos Taco flavor y una infinidad de alimentos "taco" flavor, que no es mas que una combinación de crema con jitomate muy picante.

[-] Pregunta concurrente: “El mexicano es parecido al español? Entienden el español?” Como no ceceamos y no decimos VOS, piensan que los españoles hablan español y nosotros algún dialecto derivado de él. Interesante no?

[-] Se sorprenden que la capital se llame igual que el país. Analizando la zona, todos los países tienen una capital con un nombre distinto.

[-] Hay un parque llamado “Parque México” que tiene el escudo conmemorando los X años de la Nao Manila – Acapulco

[-] En el hospital central, hay una imagen ENORME de la virgen de Guadalupe en el exterior.

Si encuentro más yo les informo. Saludos!!!


Hi, I’ve found interesting things about what the filipinos know about Mexico and I want to share them

[-] There are 2 things that the filipinos think when you say Mexico:
- Marimar (Mexican soup). Thalia (the main actress) is a HUGE celebrity here

- Erik Morales, for some reason this boxer is respected here

- TEXAS haha the best one, for some reason some think that TEXAS is part of Mexico

[-] “Taco” is a flavor not a kina of dish. You can find Hot Dog Taco flavor, Doritos Taco flavor and a lot of different food “Taco” flavor, ha ha


[-] Concurrent question: Is the “Mexican” similar to the Spanish? No comments.

[-] There is a park called “Mexico Park” with Mexican national symbol.

[-] In the main central hospital, there is a huge image of the Guadalupe Virgin, which is the Mexican representation of Virgin Mary


If I find more coincidences, I’ll post them

ASIAN TV Media!!

Vean este par de comerciales. Me gustaron mucho y tienen un toque cultural bien interesante!! Los pasan todo el día en la tele. Especialmente el 1ero.. Loved it

Check this 2 TV Ads, I liked the "cultural" influence they have within the region. They are transmitted all day long on the TV, ENJOY!! I loved the 1st one!!



Wednesday, December 20, 2006

Tagalog Lesson #2 (sponsored by Coke)

Todos hemos visto este comercial en español o inglés.. Disfrútenlo en TAGALOG

We all have seen this TV Ad wither in Spanish or English. Now, enjoy it in TAGALOG


Acerca de la comida en Las Islas de las Filipinas / About the Food in The Philippines (Soon in english)

Es momento de hablar de la comida en esta isla. Es muy sencillo empezar este blog, primero explicaré en que consiste la comida filipina seguido de algunas experiencias gratas y non gratas. La comida filipina la podemos dividir en 7 grandes componentes:
- Arroz
- Pollo
- Especies (desde curry, sangre como la moronga, chiles, mucha pimienta y cosas tipo pipián)
- Calamares gigantes, tilapias (sigo sin saber como se traduce al español, pero son como los pescados “x” del mercado, tipo carpas) y marisco barato en general (no salmón, ostiones, camarones, caviar, atún etc). Por cierto, los pescados solo los tostan y ya, hasta con ojos te los dan, no los limpian ni nada, de la canasta a
las brasas, HORRIBLE!!!
- Cosas extrañas que no se su nombre y en la vida había visto
- Sopas
- Arroz ( si hay McRice, merece doble mención)

Empecemos por el arte de “comer arroz”. 1 semana después, me percaté que en este país los cuchillos son algo meramente cosmético, no se usan, para eso está la cuchara, hoy que pedí un cuchillo, se rieron de mi y me dijeron que no tenían, y me sacaron el cuchillo de la Cocina, si, el que seguramente están pensando, el de cortar carne, y todo debido a la técnica para comer arroz. Si algún día quieren sentirse filipinos, coman arroz de la siguiente manera:

  • 1) Necesitan DOS bolas enormes de arroz, sopa (menudencia con pancita sería lo mas cercano a las sopas de aquí o literalmente que ya probé, sopa de moronga con cerdo), y un Calamar gigante no es chorro, en todas partes los venden (medio brazo es la medida Standard)
  • 2) Necesitan una Cuchara y de ser posible, un tenedor.
  • 3) Con la cuchara, aplasten el arroz (todos lo hacen)
  • 4) Con la misma cuchara, tomen un poco de carne o pellejos o lo que sea que tenga la sopa, pónganlo en la orilla del arroz ya aplastado por la cuchara en cuestión
  • 5) Con la cuchara (no hemos cambiado cubierto, ok?), intenten partir el contenido para que quede en pedazos comestibles
  • 6) Con la cuchara (si, la misma), tomen un poco de sopa o menudencia, vacíenla en la parte de arroz que tiene la carne o pollo o lo que sea que estén comiendo y remojen el arroz.
  • 7) Con la cuchara nuevamente (en algún momento dijimos que la dejaran?? No verdad? Ok.. ), tomen arroz humidificado con carne y coman
  • 8) Cuando el plato se esté acabando, aparece nuestro amigo el tenedor, el cual es usado únicamente para ayudar a subir a la cuchara los últimos rastros de comida (como habitualmente haríamos con el cuchillo)
  • 9) Terminando la merienda, pueden usar el tenedor para el postre (yo usaría la cuchara, pero como ya sabe a calamar con moronga, pues mejor con algo que no usé jaja)
  • 10) Variables: Si no pueden cortar y necesitan un cuchillo: Reclamen, o necesitan una cuchara mas filosa o la carne mas suavecita, pero el cuchillo, olvídenlo ja ja (Referencia: Vean la foto, díganme cuantos cuchillos ven)

Bueno, esa fue la lección de comer filipino, una vez que dominen los 10 pasos, pueden sentirse seguros de sentarse a la mesa en cualquier Fast Food de Filipinas.

Respecto al sushi: Acabo de llegar del sushi y vengo muy decepcionado.

  • 1)Uno pensaría que dada la cercanía con Japón, pues el sushi sería diferente no?? MENTIRA!!! SI de por si en USA es malísimo comparado con el de México, el de aquí es aun peor. Al menos en USA le ponen pepino, aquí, a falta del mismo, le ponen la cosa verde (wasabi) p que parezca pepino, HORRIBLE!! Casi me vomito.
  • 2) No vine tan lejos para que me den Salsa de Soya KIKOMAN!!
  • 3) El jengibre, INEXISTENTE, no lo tenían, cuando pedí entre mi queja de Kikoman, mi show para desmoronar mis makis para quitarle lo verde y que además quería jengibre me vieron con jeta de “bueno, y ese indio de que rancho viene, que no sabe comer sushi??” jajaja…


Ahí fue cuando dije: “Ok Armando, calma, igual esto es lo auténtico”, y me animé a pedir el especial de la casa: sushi. Llega el tan famoso sushi (ya saben, pescado con arroz abajo) y de repente lo pruebo, ingue su!!!!!!!, saben con que pegan el pescado y el arroz?? CON WASABI…….. No no, horrible, ahí me ven nuevamente limpiando el pescado con una servilleta y quitando medio arroz VERDE Ahhh y además tuve que pagar cash, no aceptaban tarjetas y nuevamente me quedé sin dinero (lo bueno es que esto fue abajo del hotel)

Creo que prefiero el sushi de Sushi Roll, es más el de Sushi Itto que miren que es malo, sabía mejor que esto. En fin, por eso llevo 1 semana comiendo diario en un restaurantito bonito, occidentalizado y Nancy que está a 5 mins de la oficina, se llama Café Museo Ayala y se supone que es de “Modern Asian Cuisine”, pero está muy bueno, tienen cosas más normales. Luego escribo un blog de ese cafesito.

Me voy a dormir, luego traduzco esto!! Ciao

Saturday, December 16, 2006

Walking tour @ Manila (y el ataque del virus Filipino) / (and the Philippine virus attack)


Ayer lo hice, pese a la negación de todos mis nuevos amigos filipinos que estaba mas que loco si quería caminar todo el día, no me importó y lo hice, solo así uno puede conocer ciudades como esta, no? y saben, estuvo a todo dar...

Primeras impresiones, una vez que salí de la burbuja de cristal donde me tienen encerrado (Makati alias Polanco), si fue un shock bien fuerte, esta ciudad tiene mucho que ofrecer y mucho que aprenderle si uno se fija en los detalles.

El blog de hoy va largo, así que ya saben, se vale leerlo en partes pero hay que leerlo todo ok??

Todo empezó porque en la guía que me compré por ahí del segundo blog (ya mido el tiempo en blog posts :) ), venía un walking tour recomendado, el problema es que el starting point estaba muy lejos de mi hotel, así que decidí añadir una parte al tour, caminar hasta el starting point. Mi tour empezó caminando hacia fuera de Makati por una avenida que se llama Ayala y de ahí emprendí camino al malecón por la avenida “Senador Gilberto Puyati”. En esa calle me encontré demasiado contraste, vean estas primeras fotos, a los niños les encantaba la idea de salir bajo el lente de mi cámara.

Luego llegué al malecón (ver fotos anexas), ahí fui victima de los señores que dan tours en calandrias, no me lo pude quitar de encima y cedí, y de esa forma llegué a donde empezaba mi walking tour (como a las 3 pm, pero bueno,ja ja). Lo chistoso es que el señor me llevó a los puntos que iban a ser parte de mi walking tour, asi que terminé haciendolo en caballo y a la inversa, primero fuimos al Old Manila, la embajada de USA en el malecón (que es el sueño de casa de playa, tiene hasta su propio muelle para que lleguen los barcos de guerra), un campo de golf muy “chupas” que tienen ahí en el malecón, una zona que se llama INTRAMUROS que no es más que un fuerte español (como los cientos que hay en México), luego donde mataron a su héroe nacional que se llama J Rizal para terminar en el parque México – Manila (ver foto anexa). En este parque está el escudo de México y un anuncio de la conmemoración de la Nao de Manila a Acapulco en tiempo de los españoles.

Fact: 2 guardias cuidan 7x24 sin MOVERSE (como en Londres) la estatua del señor Rizal, es impactante tomando en cuenta que estábamos a 33 grados y con 100% de humedas..

Una vez tomadas las respectivas fotos, fue tiempo de ir a lo que no puede faltar en cualquier asentamiento humano que se haga llamar ciudad, Chinatown (hasta en la Habana hay uno)


Ya en Chinatown, le dije al señor del caballo que ahí me quedaba, me encantó y dsfruté mucho mi caminata, porque es como muy auténtico, tomando en cuenta que es el Chinatown mas cerca de China, es demasiado auténtico, tiene su entradita como todos los demás (ver foto), pero ya caminar en el es una mezcla entre filipinos y chinos muy interesante. Cosas que destacar:
- Me robaron mi camarita de fiesta (así le llamo a la que no es Profesional)
- Me quedaban 70 pesos filipinos pues le di todo lo que tenía al señor del caballo, para que se den una idea, una coca cuesta 30 pesos, entonces 70 no te alcanzan ni para decir gracias.
- No pude comprar nada
- No pude comer nada

Dado que no tenía dinero, no me quedó de otra mas que caminar como 5 KM hasta que llegara a una calle donde pude agarrar un camión que me dejara directo en Makati. (Y esa, es otra historia que pronto publicaré… Jeepneys rules).

El punto es, en esta caminata vespertina es cuando el virus filipino apareció, me sentí muy mal en esa caminada, ya eran como las 4.00 pm, pensé que era la insolación y que no había tomad agua, me sentía bien cansado, sin energías, llegué a mi casa, afortunadamente mis nuevos amigos filipinos me cancelaron una ida a un karaoke y no dormí nada, estoy BIEN BIEN enfermo, toda la noche con calentura, escalofríos, horrible. Entre comer comida en lugares no muy occidentalizados (uds me entienden) y andar tomando agua no embotellada en los restaurantes, quien sabe que demonios tengo pero me duele todo  Ahhhh

En fin, para no hacer mas largo esto, disfruten algunas fotos… Al rato escribo más. Bye bye

Hi, even to the negation of all my co-workers here, I did it, the desired walking tour for all over Manila, that the only way to really know a place, don’t you think? First impressions: once I was out of the crystal burble where they have me living (Makati alias Beverly Hills), it was a hard shock walking on some of the streets, this city has a lot to offer if you put attention into the small details

Today’s blog is quite long again, so you can read it in parts but read it, ok?

Everything started when reading the guide I bought in the second blog (ha ha, now I measure the time in blog posts J ), this guy recommended a walking tour, the problem is that the starting point was far away from the hotel, so I decided to add an extra walk to reach the starting point. My tour started walking outside of Makati by Ayala Ave and then, I took another big avenue to reach the waterfront. Walking there was when the contrasts started, just take a look to the first pics and how the boys loved to be under the camera.

Finally I reached the waterfront and I was the target of the horse riders that give you a tour, I accepted the tour and that’s how I reached the starting point (around 4 pm, hehe) In the way to the starting point, I did the walking tour but inverse, I went to Old Manila, USA Embassy (the dream beach house, believe me, it has it own pier and it is in the beach), a very nice golf cruise in the waterfront, a zone called INTRAMUROS which is like any other Spanish fort we have in Mexico, then where the national hero was killed to finish in the Mexico park.

Fact: 2 guards watch 7x24 without MOVE (like in London) Mr Rizal's monument, is amazing specially when we are at 100 F degrees (33 C) with 100% of Humidity.

Once the respective pics were taken, I went to an area that any single city in the world has, Cinatown (there is one even in La Havana). Once in Chinatown, I loved it, it is very authentic, especially if you know that is the closest Chinatown outside of China. It has the typical entrance and it is an interesting mixture between Philippine and Chinese people. Chinatown facts:

- My small camera was stolen
- I only had 70 PHP (less than 2 dlls)
- I was not able to do shopping
- I was not able to eat

Since I didn’t have money (I gave all to the horse driver), I had to walk 5 km until I reached the street to take the bust to reach Makati (Jeepneys blog will come soon). The issue is that in this evening walk the Philippine virus attacked me, I thought it was sun excess, I didn’t drink water and when I reached home, I went into bed until now (Monday early morning). I was very very sick, really, but I learned the lesson.
That’s all, I’ll write more later. See ya

Wednesday, December 13, 2006

Letty las mas Fea en Tagalog

Ayer la televisión Filipina me hizo el día. La influencia de México en este país va mas allá de la Nao de China que iba de Manila a Acapulco durante 200 años (se acuerdan?? lo enseñaban en la primaria jaja). Anyway, andaba viendo la televisión y me encontré con el logo de: "Televisa presenta" y chanclas... Angélica María y Angélica Vale hablando tagalog, ja ja me hicieron la noche se los juro. Vean un ejemplo de lo que encontré anoche.

Hi, yesterday philippino TV made my day. The Mexico’s influence in this country goes far away than the Nao Mexico – Manila that the Spanish ppl used to transport goods and gifts by more than 200 years. I was watching TV when I saw the: “Televisa Presenta” (refer to this link about what is Televisa; TELEVISA) and there we are, Angelica Maria and her daughter Angelica Vale (Mexico’s soap celebrities) talking in tagalog, it was very good. Check the example of what I found

Tuesday, December 12, 2006

Pequeños cambios culturales / Small Cultural changes


Han pasado 2 días y medio desde que llegué y el jet lag sigue haciendo de las suyas sobre mi organismo, si todo sale bien, ya hoy duermo como se debe (de noche jaja), espero que para mañana se quite. Esta vez voy a escribir sobre esas pequeñas diferencias que he encontrado en este país con lo que estaba acostumbrado:
  • Sigo impactado del arroz, hoy descubrí que tienen McRice Burgers en McDonalds, no es que las hagan de arroz en vez de carne, sino el PAN es de arroz, es una BigMac normal o una McRice BigMac (ver foto de jeepney). Como imaginar una comida filipina sin arroz??, IMPOSIBLE. Llevo 2 días aquí y me han ofrecido arroz en todas y cada una de las comidas que he hecho. Siguiendo con McDonalds, tienen servicio a domicilio, pero no marcas un número, mandas un mensaje a 8MCDON (862366) con tu orden y dirección, el celular lo manda al McDonalds más cercano y te llega en 30 minutos. AWESOME.
  • Cuando pagas con tarjeta, uno generalmente firma un recibo y se queda el otro, aquí hay 3, y te hacen firmar los 3 y te devuelven uno, 1 para el banco y el otro para el local. Raro no?? Jaja.
  • Jeepneys, (luego dedicaré un post a estos singulares medios de transporte, de mientras vean unas fotos, ja ja)
  • Los Camiones son una cosa impactante, se auto-promocionan con los amenities con los que cuentan, es decir, si tienen Aire Acondicionado y Video lo ponen en vez de la ruta (eso es secundario, todos los caminos llevan a Roma no?? ) además si eso fuera poco, cuando llega el camión en vez de hacer la parada normal, se acerca y la gente se amontona para subirse primero MIENTRAS EL CAMION SE MUEVE pues a veces no se paran, mañana trataré de tomar video y lo publico.
  • El turno laboral de una oficina “off shore” asiática es de 11 am a 10 pm pues hay que sincronizarse con el tiempo de USA (claro, entre eso y la cosa del VOLTAJE que nadie le dice a uno, pues se lleva esas sorpresitas); así que trabajaré en esas horas a partir de hoy, ni modo.

Hoy tomé algunas fotos en la mañana de ida a la oficina, véanlas en este link. Es de MAKATI el tipo Santa Fe de Manila (que es donde me estoy quedando)

Saludos!!!

There have been 2 days since I arrived and the jet lag is still causing some issues in my body, if everything goes fine, today I will sleep normal (in the night ha ha), hopefully tomorrow it will disappear. This time I will write about those small differences that I’ve found in this country compared with what we are used to.

  • I’m still in shock with the “rice” issue here, today I discovered the McRice burgers @ McDonalds, this doesn’t mean that there are rice burgers instead of meat, but the bread is with rice, can you imagine a Philippine meal without rice?? ( NO way, I have been offered rice in every single meal I’ve had in this country (see jeepney picture). McDonalds doesn’t stop there, if you send a SMS to 8MCDON (862366), with your order and address, they have delivery and they send your burgers, the cell company sends the SMS to the nearest McDonalds. AWESOME
  • When you pay with debit / credit card, usually one signs 1 receipt and keeps the other one, here they make you sign 3, 1 for you, 1 for the bank and 1 for the merchant, strange don’t you think?
  • Jeepneys, (I’ll make a post on these ones later, in the meanwhile see the pics ha ha)
  • The buses are an shocking, they promote themselves with the amenities they have inside, instead of post the route in the outside, it says if it has Video or AC inside (route is secondary, all the ways lead to Rome, don’t you think?) but the story doesn’t finish here, when the bus arrives the crowds run after it because IT DOESN’T STOP, ha ha, I’ll try to shoot video tomorrow and I’ll publish it here.
  • The shift when you work a project in an “off shore” company is according to US times, so here they work from 11 am to 10 pm, I’ll be working that shiftstarting today

I took some pics today of Makati, which is like downtown. See them HERE Manila (and is where I’m working / living)


Cheers!

Sunday, December 10, 2006

Lost int Translation

Vieron la película de Lost in Translation?? Bueno, pues así me sentí hoy. Llegué a mi hotel después de 16 horas de vuelo y me dieron una suite increíble, mucha luz y ventanas de piso a techo, I love it!! Luego en el elevador la gente hablando tagalog y yo sin entender nada, además aquí todos son chaparritos y flaquitos, entonces pues como que yo desentonaba. El post de hoy es largo, se vale leerlo en partes pero leanlo todo, son demasiadas cosas las que traigo en la cabeza, prometo ser mas conciso en los subsecuentes

En fin, les cuento que ya estoy en Manila, la ciudad tiene lo suyo, como diría el buen Guax, está bien chupas (ver el blog de Mel aquí para referencia a esa palabra) esta cute, me dio risa que para algunas cosas me siento más como en casa aquí que en Seattle ja ja, vueltas a la izquierda desde el 4to carril, la luz roja es meramente decorativa en las calles, la gente cruza toreando los coches y por supuesto, tener amigos en el “sistema” hace la vida más fácil, especialmente cuando eres un filipino influyente que conoce alguien de los de inmigración y te ahorras la fila de 40 minutos que tuve que hacer… ya extrañaba eso je je.

Mañana es el primer día del proyecto, mi hotel esta en una zona tipo Reforma-Polanco llena de edificios altos e increíble, 29 Starbucks en menos de 10 mins caminando a la redonda, solo en Seattle había visto eso y tomando en cuenta que ahí esta el HQ, es medianamente entendible, también me encontré un “Seattle Best Coffee” por ahí.

Idioma: El idioma oficial es el filipino (que contiene influencias del español), el filipino es base del tagalog pero la gente habla un tagalonglish exquisito, jaja, el 95% de la población educada de este país habla inglés entonces combinan el inglés y el tagalog fuertísimo, incluso en la tele, de repente están hablando en inglés y de repente empiezan a hablar tagalog, es impactante, si nos da risa como algunos “pochos” hablan spanglish, estos si nos dicen “quítate que ahí te voy” además cuando hablan tagalog, meten mucha palabrita en inglés entonces medio entiendes de que hablan.

Hoy fui a la plaza “snob” de la ciudad y está enorme, me llamó la atención lo americanizado que está esta parte de la ciudad pero más que nada la manía por los teléfonos celulares, que impacto. Tienen mejores celulares que el promedio de los países, la última tecnología de Nokia la tienen aquí, tiendas de Nokia y Samsung cada 5 locales y unas colas para comprar teléfonos irreales. Justo ahora en la tele están promocionando los nuevos nokia 3G que tienen DVD quality y teclas inteligentes para frases predefinidas como: 6E = Sexy, HHOK = Ha Ha Only Kidding, L8R = Later y TTL = Talk to you later entre otros.

Fact = Los filipinos son los líderes mundiales de mensajes SMS y mandar media entre celulares, aquí se mandan mas mensajes y fotos a través de SMS que TODO EUROPA por día. (Nota, siguen los comerciales y 7 de cada 10 son relacionados a SMS y celulares, WOOOW)

También les cuento que troné mi Vonage, resulta que aquí hay voltaje de 220 y creo que en America (USA y Mexico) usamos 110, así que ya no jalan, tendré que comprar un SIM de aquí.

SHOCK cultural 1: Aquí comen arroz todo el día, hasta en el desayuno me sirvieron el huevo con arroz.

Luego les escribo…. Déjenme comentarios!!!

Have you ever seen “Lost in Translation”? Well, that’s how I felt today. I arrived to my hotel after my 16 hours flight and they gave me an incredible suite, lots of light and windows from the roof to the ceiling, I love it! Then, in the elevator and airport ppl were talking tagalong and I without understanding a single word, also everybody here is like smaller and thinner so I didn’t fix in the scene hehe, anyway, today’s post is larger than usual, there is a lot in my head and I promise to be concise in the following posts.

I’m finally in Manila, the city has its own charm, it’s cute and for some reason, I feel more like @ home here than in Seattle he he, left turns from the 4th right lane, the red light is just “decorative”, ppl chasing the cars in the streets and of course, having friends in the system makes your life easy, specially when you are an “influent” person that knows the correct people in the immigration office and makes you avoid a 40 minutes lane…. I missed that J

Tomorrow is my 1st day of project, my hotel is located in a very nice area (like Polanco – Reforma in Mexico City), full of sky buildings and 29 Starbucks in less than 1 mile (the only place with that pattern is Seattle, believe me).

Language: The official language of this country is the Filipino, a mixture between tagalong and Spanish, but ppl here speaks an exquisite tagalonglish, he he, 95% of the educated population speaks English so they mix the language amazingly, if we are amazed about our “pochos” and the spanglish, they are a joke compared with what I’ve seen here, because of this it is not impossible to understand them and speak here.

Today I went to Greenbelt, the “snob” mall and it is BIG, very big but what amazed me the most was the cellular mania in this country, is unbelievable, there are a lot of Nokia and Samsung stores with lanes to buy the cool and latest phones. Just right now they are advertising the Nokia 3G phones with DVD quality and smart keys for SMS pre-defined phrases like 6E = Sexy, HHOK = Ha Ha Only Kidding, L8R = Later y TTL = Talk to you later

Fact: The Filipinos are word leaders in texting (SMSM) and sending pictures, they send more of both per day than the whole Europe together. The main show of the Sunday Afternoon is about SMS and cell phones

Some fun stuff: I burned my Vonage router, hehe I didn’t know that 220 V will burn your AC adapter hehe, I will have to buy a SIM here.

Cultural Shock 1: These guys eat rice ALL DAY, even in the breakfast, the eggs come with rice as a side.

I’ll write later, post comments!!!!

Wednesday, December 06, 2006

MANILA PHILLIPINES....Mabuhay, Kumustá en Tagalog, Hola como estás en español!!!


Han pasado un par de días desde que abrí este blog y más de 100 personas han entrado a ver mis loqueras con Alaska Airlines. Gracias a todos por el darse un tiempesito de entrar!!!..

Hoy escribo porque mi vida a tomado un rumbo bien diferente, todo empezó ayer miércoles a las 9.00 am. Estaba yo en INTEL (California) haciendo lo mismo que llevo haciendo una semana, cuando recibo una llamada del santo patrón (o sea, el jefe) que me cambió todo el paradigma. Para no hacer grande el cuento, les comentó que mi plan original de fin de semana era ir a esquiar con Roberto Juarez y disfrutar un rico desayuno en MACRINA el domingo (luego les cuento que es MACRINA).

Originalmente volaba de SAC a SEA el viernes en la noche, pero claro, en mi vida poco predecible cambié unas cosas, ahora vuelo mañana jueves a las 8 pm a seattle por mi pasaporte y una maleta mas grande, el viernes a las 6 am vuelo a san francisco (solo estaré 9 hrs en Seattle, suficiente para lavar, secar, ir a la oficina, pedir taxi y dormir 1 hora), llegando a San Pancho tengo que ir a la embajada de Filipinas a sacar una visa especial, ¿¿¿porque??? pues porque ese mismo día a las 8.55 pm vuelo de SFO a Manila a un proyecto de varias semanas (se estiman 6)

Así es, me mandan a pasar 6 semanitas ALL INCLUSIVE a Manila, Filipinas a un proyecto con el Offshore de American Express de ese lado del mundo. Estoy bueno, que les cuento, FELIZ de la vida, sobre todo porque está bien cerquita de Hong Kong a donde pienso darme una escapada alguno de los fines de semana :) Inmediatamente y siguiendo los consejos de Lychees (VER AQUI PARA IR A SU BLOG), fui a comprar una guía de viajero como la que se ve en la foto. Si quieren saber más de Filipinas, vayan a WIKIPEDIA.

Dato curioso: La presidenta se llama Gloria Macapagal Arroyo y NO HABLA ESPAÑOL!!!

Paalam en tagalog, adios en español!!!

It’s been a couple days since I created this blog and more than 100 individuals have read what I have published (like mi Alaska crazy story), thank you all for your support.

Today I write coz my life has taken a new way, everything started yesterday Wednesday around 9.00 am when I received a call from “the boss” that changed my life’s paradigm. To avoid boring stories, let me tell you that my original plan for this weekend was going to ski with Roberto and having a Sunday brunch at Macrina (best in town). My flight was originally scheduled for Friday night as usual and now I have changed my flight, I’m going to Seattle tomorrow Thursday @ 8.pm, I have to go to the office for a letter and my passport basically (11 hours in to do some laundry, errands and sleep 1 hour), at 6.00 am on Friday, I flight down to San Francisco, I have to be @ the Philippines consulate at 9 am,, at 4 they give me my working Visa, and at 8.55 pm same day I flight to Manila for a 6 weeks project!!!

Hell yes, I am going to Manila, Philippines “ALL INCLUSIVE” to support an offshore project with American Express. What can I say, I’m so happy, especially coz I’ll be very close from Hong Kong where I think to go out for a weekend.
Following Lychees advise (CLICK HERE TO SEE HER BLOG), I went to Barnes & Noble and I bought a travel guide for The Philippines like the picture. If you want to learn a little bit more about the country, WIKI it

Fact: The president’s name is Gloria Macapagal Arroyo and she DOESN’T SPEAK SPANISH!!!

Paalam en tagalog, adios en español!!!

Monday, December 04, 2006

Alaska conquista MEXICO!!! / Alaska conquers MEXICO!!


Así como se oye, el día de hoy decidí dos cosas cruciales en mi vida, empezar mi blog y hacer de Alaska Airlines mi aerolinea de cabecera. Respecto a mi primera decisión no hay mucho que decir, MEL, Ros, Mijo, uds me inspiraron a empezar mi espacio también :)

Respecto a la segunda fue poque llevo 2 semanas viajando con ellos y la verdad tienen bastante buen servicio. El otro día se retrasó mi vuelo (emergencia médica a bordo, el avión que venía de Seattle se tuvo que regresar a bajar a alguien que se sintió mal), bueno regresando a lo del vuelo, como se retrasó me regalaron 6 dlls de snacks. Jaja, no es que sea un "cualquiera" y me conforme con 6 dlls, pero además me dieron primera clase en mi primer vuelo, 1000 millas SOLO porque se retrasó y su programa de millaje ganó el año pasado como el mejor de este país, además Seattle es su HUB, y me percaté que vuelan al 95% de las ciudades que voy andar viajando incluyendo mexico.

Por esas razones Alaska Airlines ha conquistado MEXICO y no solo eso, con suerte serán la primera aerolinea en hacer el NON STOP Mexico - Seattle !!!!

Saludos desde el norte del mundo!!!

Hello and welcome to my blog. Yesterday I decided a couple crucial things for my life, that I was going to start writing my own blog and to make Alaska Airlines my top 1 airline in this country. About the first thing, there is no much to say, MEL, Ros, Mijo, you were my inspiration.

According the “Alaska” thing, well, I’ve been traveling with those guys for a couple weeks and being honest, they have an outstanding service. My flight was delayed (medical emergency, the plane coming from Seattle had to turn back to drop a person with medical issues), anyway, because the flight was delayed, they gave me $6 to buy a snack, he he, this doesn’t mean I’m an “easy 6 dollars guy”, but it was a nice detail; also, they put me in 1st class in my 1st trip and gave me 1000 miles because of the delay. I also read that their mileage program is one of the best of the country. Another interesting point is that Seattle is the biggest HUB for them in the US and they flight to 95% of the cities I will be flying including Mexico.

Because of this, Alaska Airlines has conquered MEXICO and hopefully, they will become the first Airline with a NON Stop flight between MexicoSeattle!!

Cheers from the north of the world!!