Tarde de un jueves cualquiera / Any given Thursday / 有鉴于周四

Hoy ha sido un gran día, el proyecto va bien, mucho trabajo y terminé la tarde de jueves de la mejor manera. Resulta que hablando con mi amiga Harumi, hace algún tiempo me pasó un CD con unas canciones de Bosa Nova, me dijo que era su prima la que cantaba, por supuesto no le creí, total que hoy, años después le dije, ya dime la vdd, quien canta? e insistió que era su prima y me refirió a su sitio web. Bueno, pues resulta que al entrar a su sitio se escuchaba la misma música que están oyendo ahorita (si no oyen nada pónganse audífonos, súbanle o cómprense bocinas). Total que me percaté que hoy tenían una tocada en downtown San Francisco, así que tomé mi coche, maneje 40 millas a downtown y disfruté de un buen puro, una buena cerveza, una buena cena y con esta musica celestial de fondo...

Más información del grupo AQUI:
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=43289323

Su nombre es Michelle y toca en un grupo llamado Bossa Suave aquí en San Francisco y el área de la bahía, son muy buenos en verdad, si un día andan por aquí, no dejen de ir a escucharlos, tocan en bares locales

Enjoy!!!



Today has been a great day, the project is going good, lot of work and I finished this Thursday Afternoon in a very different and trendy way. I was walking to Harumi, a friend of mine and some time ago she gave me a CD with Brazilian music, bosanova. She argued that it was her cousin singing, of course I never believed that, just hear this music (if you can't hear, increase volume, use earphones or buy speakers...). Well finally, she sent me her cousin website and it was her, it was really her cousin and I found that they were playing in a small bar today in San Francisco downtown, so I took the car and drove 40 miles until frico's downtown to hear this celestial music.

More information about them here:

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=43289323

Her name is Michelle and she sings in a group called Bossa Suave here in San Francisco and the bay area, they are really good, so if you are in town any given Thursday, catch them and enjoy a heavenly afternoon.